Caballeros del zodiaco,
fue una franquicia muy conocida en México en los 90's. Siendo de las primeras
caricaturas con mas difusión, aparte de Mazinger Z, Astro Boy o Candy Candy. Caballeros
del zodiaco se posiciono en la infancia de muchos niños y adolecentes por su trama
épica y sangre con dosis de dolor.
-Igor - Ja, herr doktor - Revisa si el baño de este negocio abandonado funciona, mientras yo iré instalando la pantalla y el Playstation - Ja - No olvides sacar del costal las papitas y los juegos
Cuando tuvo su auge por allá
del 1992-1994, se estreno en México un OVA, siendo tomado por acá como una película
de 40minutos. Después de ese estreno en el cine, no hubo mas y hasta ahí llego
Seiya a la pantalla grande en México.
Después de unas décadas,
llega a México la producción mas nueva en cuanto a Seiya. Prometiendo recuperar
esa infancia pero en calidad 3D y con la mejor tecnología hasta el momento.
Aquí hay dos puntos de
vista míos en cuanto a esta película. Ya que si se intenta verla con lo que se
tiene o se ha visto por las 12 casas, simplemente es un desastre. ¿Creías que
Vegeta en "Dragon Ball Z: La batalla de los dioses" hizo el ridículo?
, espérate a ver a Mascara de la Muerte de Cancer, hacer su "baile".
Tratare de dar mi opinión
como fan de niño, joven y adulto, y también como nuevo fan de Saint Seiya, porque
si no has visto la película, esta opinión la estás leyendo por qué no la vas a
ver o no te llama la atención verla pero quieres saber de que va.
-Herr doktor Daniel, no hay luz - Tendremos que improvisar Igor, a ver, tráeme unas velas y ese reactor nuclear.
Iniciamos con una batalla
"celestial", donde Aioros de Sagitario es perseguido por Shura de
Capricornio y Saga de Géminis.
Fan de antaño: Es una
escena que gráficamente se ve genial, además de ofrecer una versión alternativa
acerca de la huida de Aioros y como muere Saga, dando a entender que el malo podría
ser otro a lo que conocemos de la saga de las 12 casas.
Fan inicial: Una escena
muy genial, aun que se ve ridículo como se disparan unos láser mágicos, aun no
entiendo como los "malos" vuelan sin tener alas.
Después aparecen unos
exploradores quienes descubren una cueva con Aioros y una bebe, Athena. El
explorador toma a la bebe y tiene una visión donde se le dice que a los 16 años
vendrán a matarla. Aun que tampoco explica cómo es que tiene en su posesión las
armaduras de bronce.
Fan de antaño: Se
explica cómo Aioros entrega a Athena y como encomienda la misión de protegerla.
Aun que existe un enorme lago argumental, si los malos saben que está viva,
¿por que no la siguieron buscando y se van a esperar hasta que ella vuelva?
Fan inicial: Escena de
relleno.
Después tenemos más
escenas donde se medio quieren explicar como Saori y Seiya se conocen de niños.
Fan de antaño: No lo
entiendo, por que pierden tantos valiosos minutos en una escena que bien podría
haber sido un flashback de unos segundos, ya que realmente en toda la película,
este vínculo no se le da tanta importancia.
Fan inicial: Que
escenarios tan vacios, si la comparamos con la escena de la persecución o la
anterior, que se ven espectacular, estas escenas se ven muy vacías. Se denota
una baja en la calidad de animación.
Durante varias escenas más,
Saori se le es informada sobre su situación acerca de su reencarnación, luego
es perseguida, conoce a los caballeros que la van a proteger, bla bla bla, la
atacan en su casa y finalmente le clavan una flecha “invisible” en el corazón,
el cual le roba su cosmos.
Fan de antaño: No se cuánto
va de película, pero esto es relleno, demasiadas explicaciones, una actuación
demasiado cómica de Seiya, denotando que en realidad los demás caballeros están
de relleno también.
Fan Inicial: ¿Eso es
Seiya?, entiendo que quieran meterle humor, pero este sobre actuado y no es cómico.
Sobre sale mucho porque los demás caballeros no entran en tales actuaciones.
Finalmente aparece el
primer santo dorado, Aioria de Leo, quien le pone una golpiza a todos los
caballeros y en su paso descubre que Saori es la reencarnación de Athena.
Fan de antaño:
Excelente, después de no sé cuánto tiempo, al fin una escena con acción.
Fan Inicial: Wuaaau!!!
Los santos dorados sí que están bien chipocludos.
Después de varias
platicas sin sentido, los caballeros y Saori se encaminan a santuario. Donde
sin muchos rodeos inician su aventura.
Fan de antaño: ¿QUE?,
¿Por qué a explicaciones vacías y sin sentido se les destinan valiosos minutos
de película y cuando algo que deben darle más importancia lo dejan como algo
secundario?
Fan Inicial: ¿Por qué
Shiryu es el único que sabe que deben pasar las doce casas y los demás no le
hacen caso?, se supone que la película gira en torno a las doce casas.
Al fin, tenemos el
inicio de la trama de la película. El primero en recibirlos es Mu de Aries, que
al darles probarlos, descubre que Saori es Athena y los deja pasar.
Fan de antaño: Al fin,
los santos dorados toman parte del recorrido de los caballeros y no se quedan
como mensos esperando.
Fan Inicial: ¿Eso es
todo?
Al llegar con Aldebarán
de Tauro, Seiya es derrotado. Pero no se rinde hasta que logra cortarle un
cuerno. Mu llega y le hace ver a Aldebaran que deben proteger a Athena. En eso
Athena se desmalla y los santos dorados de Tauro y Aries la protegerán mientras
ellos avanzan.
Fan de antaño: Eso si
que fue rápido, pero al menos no perdieron valiosos segundos en explicaciones
baratas. Y lo genial es que ahora los santos dorados tienen conciencia y
protegen a Athena.
Fan Inicial: No lo
entiendo, se suponía que debían aprender del séptimo sentido. Ahora me queda en
duda si realmente lo dominaron.
-A Igor le da miedo oscuridad - No pasa nada Igor, ¿qué puede salir de la oscuridad? - Igor no saber, pero dar miedo - Tu tranquilo; los fantasmas, monstruos, sombras asesinas y horripilantes creaturas solo salen cuando te duermes.
Se saltan
misteriosamente la casa de Géminis. Continúan con Cáncer, donde aparece Mascara
de la Muerte y quiere competir con Vegeta a ver quien hace el mejor ridículo en
las películas. Cáncer manda a Shiryu al infierno mientras a Hyoga lo manda a la
casa de Acuario.
Fan de antaño: Es
momento de ir al baño, por unas palomitas y el neuralizador de los hombres de
negro y olvidar lo que acabo de ver.
Fan Inicial: ¿Se supone
que eso debía ser gracioso?, ¿Me devolverán mi dinero?, ¿Debí haberla visto en
internet primero?
Hyoga pelea con Camus de
Acuario. Una de las peleas mas chipocludas en el anime, ahora en 3D.
Fan de antaño: O.O¡...
puedo morir en paz, aun que la batalla dura como 2 minutos, son lo que salvan
que viniera al cine.
Fan Inicial: Genial...
una batalla muy apresurada pero genial, ojala la repitan de nuevo
Seiya llega con Aioria
de Leo, quien le recibe con unos cuantos relámpagos de plasma. Al final, llega
Shaka de Virgo y detiene a Leo, a su vez descubren que el Patriarca le puso un
hechizo.
Fan de antaño: Genial,
otra batalla. Van dos, y las dos duran 2 minutos, algo es algo.
Fan Inicial: ¿Si los
santos saben que Saori es buena, porque no se juntan todos de una vez?
Por azares del destino,
llegan a la casa de Sagitario, donde Milo de Escorpion y Shura de capricornio
les ponen una golpiza, hasta que llega Ikki de Fenix. Al final todos son compas
y deciden ir a ver al patriarca.
Fan de antaño: Al menos están
peleando, a estas alturas de la película solo quiero ver las armaduras, ya lo demás
no me interesa.
Fan Inicial: Ya no lo
entiendo, ¿los santos dorados son buenos o malos?
Aparece Afrodita de
Picis, le reporta al Patriarca que los caballeros están cerca. El patriarca lo
ataca y lo mata de un solo ataque y sin ninguna razón aparente. Después
demuestra que en realidad es Saga de Géminis. Despierta un coloso de piedra que
al parecer amenaza la integridad del santuario. Los santos dorados van a
destruirlo mientras Seiya se encarga de Saga. Los demás caballeros se hacen a
un lado, la batalla se concentra solo en Seiya y Saga.
Fan de antaño: ¿Pero qué
carajos? Bueno, solo la sigo viendo pro que no me van a regresar mi dinero y solo
venia a ver las armaduras doradas.
Fan Inicial: Si Saga
derroto a Picis de un solo golpe, ¿Por qué no puede matar a todos igual de rápido?
Saga se transforma en algún
tipo de jefe final de God of War o Devil May Cry. Seiya se pone la armadura de
Sagitario y salva el santuario destruyendo al jefe final de God of War con
Devil May Cry. Los santos dorados destruyen al coloso de piedra. FIN
Fan de antaño: La
hubiera visto en internet
Fan Inicial: La hubiera
visto en internet
-Igor, ya tenemos luz, coloca un foco afuera para que vean que pronto estaremos dando consultas – Herr doktor, aun haber problemas en la ciudad – Cierto Igor, creo que primero debo concentrarme en tener operativo el consultorio y después atender a los pacientes
Caballeros del Zodiaco:
La leyenda del Santuario es una película que solo vale la pena ir a verla al
cine por su calidad de animación por computadora y la Ejecución de Aurora. En
cuanto al doblaje al español, le pongo un 6. Esto a que en ciertas escenas vi
como se movía la boca sin que hablaran, osease, no estaban sincronizados los diálogos.
Cuando los caballeros atacan, dicen el nombre del ataque, pero muy pocas veces
se sintió que le pusieran entusiasmo en la voz. Lo último, es que como ya había
visto bastante anime en japonés de Saint Seiya, me acostumbre a escuchar el
nombre de los ataques, cosa que nota bastante cuando los caballeros atacan pero
en el doblaje dicen otra cosa, aparte de no estar sincronizados.
La trama como que incoa
bien, pero después se cae sola y se nota que no supieron cómo escribirla y
desarrollarla. Destinaron mucho tiempo en animaciones y explicaciones
innecesarias y acortaron escenas que bien les había caído bien unos minutos
extras. La muerte de Picis denota mi punto.
La transformación de Saga
y el despertar del coloso, están demás. Bien podrían haber hecho una escena
donde Saga le ponga una paliza a todos y Seiya con sus amigos salve el día. Lamentablemente
nos dejan una escena y un final muy chafa.
Aun cuando intente verla
como una nueva película, la verdad no me gusto. Al final quede contento por el
hecho de que vi los ataques y armaduras en otro estilo y con una animación
excelente. Pero aun así, me dejo insatisfecho.
Se agradece que la
trajeran a México, ya que sin importar si la película es buena o mala, es
independiente a la empresa y distribución de la misma. Por su parte igual el
doblaje, quienes incluyeron la mayoría de las voces originales aun que tal vez
ya no están para darle la voz a los caballeros debido a ciertos detalles técnicos
y sincronización que llegue a ver.
Fui a verla al cine por
que quería apoyar esta clase de proyectos que van iniciando y trayendo a México,
para que en el futuro se animen a traer más películas. Pero debido a lo malo de
la película, mejor la hubiera checado en Internet antes de llevarme una desilusión
en la pantalla grande la próxima vez que salga alguna otra.
Se puede resumir a que no es mala... pero tampoco es buena. Pero bueno, es de las cosas que tenemos que apoyar si queremos que poco a poco se empiecen a animar a traer más cosas de anime a este lado del mundo, ¿a poco no estaría chido poder ir al cine a ver las películas Live Action de Ruroni Kenshin dobladas a latino?
ResponderBorrarLa idea es apoyar, pero lamentablemente aun que venga de Japón no es sinónimo de que sea bueno. Ya depende de cada fan. Hay quienes les fascino la película, no los culpo, también es difícil criticar material tan escaso. Y si estaría genial ver en pantalla grande el Live action de Samurai X, creo que es la mejor adaptación que he visto de anime.
ResponderBorrar